Amechan Corporation
[한글 가사] Sparkle Smilin' - BEMANI Sound Team "Qrispy Joybox" feat. いちか (BEMANI 시리즈) 본문
[한글 가사] Sparkle Smilin' - BEMANI Sound Team "Qrispy Joybox" feat. いちか (BEMANI 시리즈)
Amechan 2020. 10. 3. 23:33
곡명 : Sparkle Smilin'
장르명 : TWINKLE POP
노래 : 이치카 (ⓒKonami Amusement 게임 선전 담당)
작곡 : BEMANI Sound Team "Qrispy Joybox"
수록 : 「매주! 이치카의 초 BEMANI 러시 2020」
(한글 가사 포함 영상)
[가사]
Shinin’ Shinin’
Brightin’ Smilin’
キミと
키미토
너와
笑って 未来奏でよう
와랏테 미라이 카나데요-
웃으며 미래를 연주해보자
会いたい会えない
아이타이 아에나이
보고 싶은데 만날 수 없어
いたずらな窓際
이타즈라나 마도기와
장난스럽게 창가에서
輝く虹を待ってる
카가야쿠 니지오 맛테루
빛나는 무지개를 기다려
何気ないきのう
나니게나이 키노-
무심하게 어제
伝え忘れた言葉たちに 願った
츠타에 와스레타 코토바타치니 네갓타
전하지 못한 말들에 바랐어
走って（走って） 走って（走って）
하싯테 (하싯테) 하싯테 (하싯테)
달리고 (달리고) 달려서 (달려서)
全部届けたい
젬부 토도케타이
전부 전하고 싶다고,
止まって（止まって） しまった（しまった）
토맛테 (토맛테) 시맛타 (시맛타)
멈추고 (멈추고) 끝나버린 (끝나버린)
ボクらの時間を 動かそうよ
보쿠라노 지칸오 우고카소-요
우리의 시간을 움직여보자
Shinin’ Shinin’
Brightin’ Smilin’
虹の向こう
니지노 무코-
무지개 너머로
笑って 未来奏でよう
와랏테 미라이 카나데요-
웃으며 미래를 연주해보자
Shinin’ Shinin’
Brightin’ Smilin’
キミとボクが
키미토 보쿠가
너와 나는
ずっと ココロつながってる
즛토 코코로 츠나갓테루
계속 마음이 이어져있어
そうさ（そうさ）
소-사 (소-사)
그래 (그래)
変わってく
카왓테쿠
변해가는 거야
もっと（もっと）
못토 (못토)
좀 더
世界中
세카이츄-
온 세상에서
la la la… (la la la…)
笑って 未来奏でよう
와랏테 미라이 카나데요-
웃으며 미래를 연주해보자
