[한글 가사] SUPER RESULT BEAT vol. 1 - V.I. (Various Irodorimidori) (이로도리미도리)

 

 

곡명 : SUPER RESULT BEAT vol. 1

노래 : V.I. (Various Irodorimidori)

이로도리미도리 하코베 나루 (CV. M·A·O)
이로도리미도리 코보토케 나기 (CV. 사쿠라 카오루)
이로도리미도리 츠키스즈 시로나 (CV. 코우노 마리카)


수록 : 제 3탄 CHUNITHM 오리지널 굿즈 프레젠트 캠페인, 36pt 교환 경품 앨범 "GO! GO! CHUNITHM♥[엔드마크]"


원곡 : 역대 CHUNITHM 결과화면 BGM
작사 : Yassie(A-One)
편곡 : ELEMENTAS(A-One)


2020.11.12(목) CHUNITHM CRYSTAL PLUS 팀 가입자 한정 선행 수록.

 

 

 

 

 

[가사]

Burn Burn Burn 燃えているんだ!
Burn Burn Burn 모에테이룬다!
Burn Burn Burn 불타고 있어!

Bang Bang Bang 壁超えるんだ!
Bang Bang Bang 카베코에룬다!
Bang Bang Bang 벽을 뛰어넘는 거야!




己の限界越えるために繰り返すPLAYが(繰り返すPLAYが)
오노레루 겐카이 코에루 타메 쿠리카에스 PLAY가 (쿠리카에스 PLAY가)
나 자신의 한계를 넘기 위해 반복하는 PLAY가 (반복하는 PLAY가)

未知の領域へと照らす光になるから!
미치노 료-이키에토 테라스 히카리니 나루카라!
미지의 영역으로 비추는 빛이 될 거니까!




お疲れ様でした一! 結果出てしまったけど
오츠카레사마데시타! 켓카 데테시맛타케도
수고하셨습니다! 결과는 이미 나왔지만

次につながる一歩を 更につき詰めていこう!
츠기니 츠나가루 입포오 사라니 츠키 츠메테 이코-!
다음으로 이어지는 한 걸음으로 더욱 더 파고 들어가보자!

お疲れ様でした一! 今日も あたしを更新だ
오츠카레사마데시타! 쿄모 아타시오 코-신다
수고하셨습니다! 오늘도 나 자신을 갱신 하는 거야

笑って Try again and Let's Tune it! (お疲れ様でした一!!)
와랏테 Try again and Let's Tune it! (오츠카레사마데시타!)
웃으며 Try again and Let's Tune it! (고생하셨습니다!)




Burn Burn Burn 燃え尽きるまで!
Burn Burn Burn 모에츠키루마데!
Burn Burn Burn 불타버릴 때 까지!

Bang Bang Bang 挑戦は終わらない!
Bang Bang Bang 쵸-센와 오와라나이!
Bang Bang Bang 도전은 끝나지 않아!




悔してにまた立ち向かう君はMUSIC PЯAYER ! (MUSIC PЯAYER!)
쿠야시테니 마타 타치무카우 키미와 MUSIC PЯAYER! (MUSIC PЯAYER!)
분하지만 다시 맞서는 네가 MUSIC PЯAYER! (MUSIC PЯAYER!)

信じた先に広がる景色見に行こう!
신지타 사키니 히로가루 케시키 미니 이코-!
믿어온 그 앞에 펼쳐진 광경을 보러 가보자!




お疲れ様でした一! ちょっとミスしちゃったけど
오츠카레사마데시타! 춋토 미스시챳타케도
고생하셨습니다! 조금 MISS 해버렸지만

これも貴重な一歩だ 悔しさも生かしていこう!
코레모 키쵸-나 잇포다 쿠야시사모 이카시테 이코-!
이것도 귀중한 한 걸음이야 분한 느낌도 살려 나가자!

お疲れ様でした一! 今日も あたしは本気だ
오츠카레사마데시타! 쿄-모 아타시와 혼키다
고생하셨습니다! 오늘도 나는 진심이야

そうやって Try again and Let's Tune it!! (お疲れ様でしたー!!)
소-얏테 Try again and Let's Tune it! (오츠카레사마데시타!)
그렇게 해서 Try again and Let's Tune it! (수고하셨습니다!)




信じた未来…あと少しだ…
신지타 미라이 아토 스코시다
믿어온 미래... 얼마 안 남았어...




お疲れ様でした一! 結果出てしまったけど
오츠카레사마데시타! 켓카 데테시맛타케도
수고하셨습니다! 결과는 이미 나왔지만

次につながる一歩を 更につき詰めていこう!
츠기니 츠나가루 입포오 사라니 츠키 츠메테 이코-!
다음으로 이어지는 한 걸음으로 더욱 더 파고 들어가보자!

お疲れ様でした一! 今日も あたしを更新だ
오츠카레사마데시타! 쿄모 아타시오 코-신다
수고하셨습니다! 오늘도 나 자신을 갱신 하는 거야

笑って Try again and Let's Tune it! (お疲れ様でした一!!)
와랏테 Try again and Let's Tune it! (오츠카레사마데시타!)
웃으며 Try again and Let's Tune it! (고생하셨습니다!)

ʚ ALL PERFECT ɞ