[한글 가사] 花と、雪と、ドラムンベース。 - kanone feat. せんざい (maimai)

곡명 : 꽃과 눈과 드럼 앤 베이스. (花と、雪と、ドラムンベース。)

 

아티스트 : kanone feat. Sennzai (kanone feat. せんざい) 

수록 : 2018.11.20 maimai MiLK 서바이벌 코스 선행 수록

11/20(화)　niconico & 보컬로이드 신곡 추가！

 

 

[가사]

（セリフ） (대사)
彼方へ届け、私のﾍﾞｨｽ
카나타에 토도케, 와타시노 베-스
저편에 닿아라, 나의 베이스

あなたの心を白く染める
아나타노 코코로오 시로쿠 소메루
당신의 마음을 하얗게 물들이리

「せんざい」がお届けします。
「센자이」가 오토도케시마스.
「Sennzai」가 전합니다.

それでは聞いてください、「花と、雪と、ドラムンベース。」
소레데와 키-테 쿠다사이, 「하나토, 유키토, 도라믄베-스.」
그러면 들어주세요, 「꽃과 눈과 드럼 앤 베이스.」




冬の窓辺に、花一輪
후유노 마도베니, 하나 이치린
겨울의 창가에 꽃 한 송이

消えない、あの時の記憶
키에나이, 아노 토키노 키오쿠
지워지지 않는 그때의 기억

甘えた、その背中、温もりはもう・・・
아마에타, 소노 세나카, 누쿠모리와 모-・・・
응석부렸던 그 뒷모습, 온기는 이제・・・

雪と、ともに消えてゆく
유키토, 토모니 키에테유쿠
눈과 함께 사라져가




（間奏　9秒） (간주 9초)




ﾃﾞｨｽｲｽﾞﾄﾗﾎﾞｩ！！！（ﾃﾞﾚﾚﾝ！）
디스이즈토라보!!! (데레렝!)
This is trouble!!! (데레렝!)

ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ…ﾋｭﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙ
동-도-도-도-도-…휴루루루루루루루

ﾃﾞﾚﾃﾃﾃﾞﾚﾃﾃﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ…ｽﾞｯﾁﾁﾁｯﾄﾞﾄﾞｩﾙﾙﾙ
데레테테 데레테테 동-도-도-도-도-… 즛치치칫도도-르르르

ｼﾞｭｯﾄﾞｩﾜｧ!ｼﾞｭｯﾄﾞｩﾜｧ!ﾜｩﾜｧﾜｧ!!（ﾊﾞﾗﾊﾞﾗﾊﾞﾝ）
줏도-와-! 줏도-와-! 와-와-와-!! (바라바라밤)

ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ…ｽﾞｯﾁﾁﾁｯﾄﾞﾄﾞｩﾙﾙﾙ
동-도-도-도-도-… 즛치치칫도도-르르르

ﾋｭﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾙﾃﾞﾚﾃﾃﾃﾞﾚﾃﾃ
휴르르르르르르르데레테테데레테테

ﾄﾞｩﾝﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩﾄﾞｩ…ｽﾞｯﾁﾁﾁｯﾄﾞﾄﾞｩﾙﾙﾙ
동-도-도-도-도-…즛치치칫도도-르르르

ﾌﾞﾝﾜｧーﾌﾞﾝﾜｧーﾌﾞﾝﾜｧﾜｧ（ｲﾋﾋﾋﾋﾋ）
붕 와- 붕 와- 붕 와-와- (이히히히히히)




冬の窓辺に、花一輪
후유노 마도베니, 하나 이치린
겨울의 창가에 꽃 한 송이

消えない、あの時の記憶
키에나이, 아노 토키노 키오쿠
지워지지 않는 그때의 기억

甘えた、その背中、温もりはもう・・・
아마에타, 소노 세나카, 누쿠모리와 모-・・・
응석부렸던 그 뒷모습, 온기는 이제・・・

雪と、ともに消えてゆく
유키토, 토모니 키에테유쿠
눈과 함께 사라져가




冬の窓辺に、
후유노 마도베니,
겨울의 창가에

冬の窓辺に、
후유노 마도베니,
겨울의 창가에

冬の窓辺に、
후유노 마도베니,
겨울의 창가에

花花花一輪
하나 하나 하나 이치린
꽃 꽃 꽃 한 송이

甘えた、ﾇｸﾇｸﾓﾘﾓﾘﾇｸﾇｸﾓﾘﾓﾘﾇｸﾇｸﾓﾘﾓﾘﾇｸﾇｸﾓﾘﾓﾘﾇｸﾇｸﾓﾘﾓﾘ
아마에타, 누쿠누쿠모리모리 누쿠누쿠모리모리 
누쿠누쿠모리모리 누쿠누쿠모리모리 누쿠누쿠모리모리
응석부렸던 온온기기온온기기온온기기온온기기온온기기

ﾄﾞﾝｽﾄｯﾌﾟｻﾞﾐｭｰｼﾞｯｸｵｰﾊﾞｰ
돈스톱프 자 뮤-직크 오-바-
Don't stop the music over

ﾄﾞｩﾝﾃﾞｯﾃﾞﾄﾞｩﾝﾃﾞｯﾃﾞﾄﾞｩﾝﾃﾞｯﾃﾞ
동-뎃데 동-뎃데 동-뎃데

ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ
아아아아아아아아아아아아

ﾄﾞｩﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾄﾞｩﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞ
동- 데데데 동- 데데데

冬の窓辺に、
후유노 마도베니,
겨울의 창가에

ﾄﾞｩﾝﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾄﾞﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾄﾞﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞ
동-데데데데데데데데데 동- 데데데 동- 데데데

消えない、あの時の記憶
키에나이, 아노 토키노 키오쿠
지워지지 않는 그때의 기억

ﾄﾞｩﾝﾃﾞｯﾃﾞﾄﾞｩﾝﾃﾞｯﾃﾞﾄﾞｩﾝﾃﾞｯﾃﾞ
동-뎃데 동-뎃데 동-뎃데

ｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱｱ
아아아아아아아아아아아아

ﾄﾞｩﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾄﾞｩﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞ
동- 데데데 동- 데데데

冬の窓辺に、
후유노 마도베니,
겨울의 창가에

ﾄﾞｩﾝﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾄﾞﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞﾄﾞﾝｯﾃﾞﾃﾞﾃﾞ
동-데데데데데데데데데 동- 데데데 동- 데데데

雪と、共に消えてゆく
유키토, 토모니 키에테유쿠
눈과 함께 사라져가




（セリフ） (대사)
いかがでしたでしょうか、
이카가데시타데쇼-카,
어떠신가요?

乱れ散り、雪のように溶けるベィス
미다레치리, 유키노 요-니 토케루 베-스
흩날리며 눈처럼 녹아드는 베이스

また、いつの日か、お会いいたしましょう。
마타, 이츠카노 히카, 오아이 이타시마쇼-.
그러면 언젠가 또 만나요.

ありがとうございました。
아리가토-고자이마시타.
감사합니다.